Ubuntu
totem package

Browsing Polish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “totem”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
220 → 229 of 714 results First • • • Last
220.
Playing a movie
Odtwarzanie filmu
Translated by Artur Flinta
Reviewed by GTriderXC
Located in src/plugins/screensaver/totem-screensaver.c:77
221.
File is not a valid .desktop file
Nieprawidłowy plik .desktop
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/eggdesktopfile.c:165
222.
Unrecognized desktop file Version '%s'
Nierozpoznana wersja pliku .desktop "%s"
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/eggdesktopfile.c:188
223.
Starting %s
Uruchamianie %s
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/eggdesktopfile.c:968
224.
Application does not accept documents on command line
Program nie przyjmuje dokumentów w wierszu poleceń
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/eggdesktopfile.c:1110
225.
Unrecognized launch option: %d
Nierozpoznana opcja uruchamiania: %d
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/eggdesktopfile.c:1178
226.
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
Nie można przekazać adresu URI dokumentu do wpisu "Type=Link" pliku .desktop
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/eggdesktopfile.c:1383
227.
Not a launchable item
Nie można uruchomić elementu
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/eggdesktopfile.c:1404
228.
File _Format: %s
_Format pliku: %s
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/eggfileformatchooser.c:240
229.
All Files
Wszystkie pliki
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../src/eggfileformatchooser.c:379
220 → 229 of 714 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Feliks, Anakkin, Artur Flinta, Bartosz Kosiorek, GTriderXC, Jarek Zgoda, MAcks, Marcin Kwidzinski, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Seweryn Opyd, Tomasz Dominikowski, Tomasz Stempinski, Wiatrak, dragin, grz3s, js, kurek, marti, nikt_taki, seba, smalolepszy, vilqn87.