|
118.
|
|
|
Sets 2.11:1 (DVB) aspect ratio
|
|
|
|
Vel aspektrate for 2.11:1 (DVB)
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Reviewed by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
Sett høyde-/breddeforhold til 2.11:1 (DVB)
|
|
|
Norwegian Bokmal
totem in Ubuntu Lucid package "totem"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:76
|
|
119.
|
|
|
Sets 4:3 (TV) aspect ratio
|
|
|
|
Vel aspektrate for 4:3 (TV)
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Reviewed by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
Sett høyde-/breddeforhold til 4:3
|
|
|
Norwegian Bokmal
totem in Ubuntu Lucid package "totem"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:72
|
|
209.
|
|
|
Type of audio output to use: "0" for stereo, "1" for 4-channel output, "2" for 5.0 channel output, "3" for 5.1 channel output, "4" for AC3 Passthrough.
|
|
|
|
Lydutdatatype som skal brukast. «0» for stereo, «1» for 4-kanals lyd, «2» for 5.0-kanals lyd, «3» for 5.1-kanals lyd, «4» for å senda lyd til AC3.
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Reviewed by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
Type lyd som skal brukes: «0» for stereo, «1» for 4-kanalers lyd, «2» for 5.0 kanalers lyd, «3» for 5.1 kanalers lyd, «4» for AC-3 passthrough.
|
|
|
Norwegian Bokmal
totem in Ubuntu Lucid package "totem"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../data/totem.schemas.in.h:27
|