|
|
284.
|
|
|
Totem could not display the help contents.
|
|
|
|
|
Totem tidak dapat memapar kandungan bantuan.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Totem tidak dapat memaparkan kandungan bantuan.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:2308
|
|
|
285.
|
|
|
An error occurred
|
|
|
|
|
Satu ralat telah berlaku
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:2561
|
|
|
286.
|
|
|
Previous Chapter/Movie
|
|
|
|
|
Bab/Cereka Terdahulu
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:3958
|
|
|
287.
|
|
|
Play / Pause
|
|
|
|
|
Main / Jeda
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:3964
|
|
|
288.
|
|
|
Next Chapter/Movie
|
|
|
|
|
Bab/Cereka Berikutnya
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:3970
|
|
|
289.
|
|
|
Fullscreen
|
|
|
|
|
Skrin Penuh
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:33
|
|
|
290.
|
|
|
Totem could not startup.
|
|
|
|
|
Totem tidak dapat dimulakan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Totem tidak dapat dimulakan.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:4238
|
|
|
291.
|
|
|
Open Location...
|
|
|
|
|
Buka _Lokasi ...
|
|
Translated by
Hasbullah Bin Pit
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/totem-open-location.c:182
|
|
|
292.
|
|
|
Enable debug
|
|
|
|
|
Benarkan nyahpijat
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Hidupkan nyahpepijat
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../src/totem-options.c:49
|
|
|
293.
|
|
|
Play/Pause
|
|
|
|
|
Main/Jeda
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Main/Kaku
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:21 src/totem-options.c:49
|
