|
|
644.
|
|
|
Service _Name:
|
|
|
|
|
Nama Pe_rkhidmatan:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Nama _Service
|
|
|
Suggested by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/publish/publish-plugin.ui.h:1
|
|
|
658.
|
|
|
There was an error saving the screenshot.
|
|
|
|
|
Terdapat ralat menyimpan cekupan skrin.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Terdapat ralat menyimpan cekupanskrin.
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/screenshot/totem-screenshot.c:113
|
|
|
659.
|
|
|
Save Screenshot
|
|
|
|
|
Simpan Cekupan Skrin
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Simpan Cekupanskrin
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/screenshot/totem-screenshot.c:139
|
|
|
664.
|
|
|
Take a screenshot
|
|
|
|
|
Ambil cekupan skrin
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Tangkap cekupanskrin
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:334
|
|
|
669.
|
|
|
Skip to a specific time
|
|
|
|
|
Langkau ke masa tertentu
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Langkah ke masa tertentu
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/skipto/totem-skipto-plugin.c:182
|
|
|
671.
|
|
|
_Skip to:
|
|
|
|
|
_Langkau ke:
|
|
Translated by
zack
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
_Langkah ke:
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
src/plugins/skipto/skipto.ui:22
|
|
|
704.
|
|
|
Verify your system installation. The Totem plugin will now exit.
|
|
|
|
|
Sahkan pemasangan sistem anda. Pemalam totem akan keluar sekarang.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Tentusahkan pemasangan sistem anda. Plugin totem akan keluar.
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:2143
|
