Browsing Kirghiz translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
200209 of 714 results
200.
Show visual effects when playing an audio only file.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:4
201.
Shuffle mode
Иретсиз түрдө
Translated by Timur Jamakeev
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:12
202.
Subtitle encoding
Субтитр кодировкасы
Translated by Timur Jamakeev
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:50
203.
Subtitle font
Субтитр шрифти
Translated by Timur Jamakeev
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:39
204.
The brightness of the video
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:6
205.
The contrast of the video
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:10
206.
The hue of the video
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:14
207.
The saturation of the video
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:18
208.
Type of audio output to use
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:30
209.
Type of audio output to use: "0" for stereo, "1" for 4-channel output, "2" for 5.0 channel output, "3" for 5.1 channel output, "4" for AC3 Passthrough.
(no translation yet)
Located in ../data/totem.schemas.in.h:27
200209 of 714 results

This translation is managed by Ubuntu Kyrgyz Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: SimpleLeon, Timur Jamakeev.