|
151.
|
|
|
_About
|
|
|
|
_Бул жөнүндө
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:57
|
|
152.
|
|
|
_Angle Menu
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:154
|
|
153.
|
|
|
_Aspect Ratio
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:51
|
|
154.
|
|
|
_Audio output type:
|
|
|
|
_Аудиочыгыштын түрү:
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:757
|
|
155.
|
|
|
_Brightness:
|
|
|
|
Ачык _түстүүлүк:
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:463
|
|
156.
|
|
|
_Chapter Menu
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:159
|
|
157.
|
|
|
_Clear Playlist
|
|
|
|
Ойнотуу тизме_син тазалоо
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:15
|
|
158.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
_Мазмун
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
|
|
|
Located in
../src/menus-traditional.ui.h:30
|
|
159.
|
|
|
_DVD Menu
|
|
|
|
_DVD менюсу
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:138
|
|
160.
|
|
|
_Deinterlace
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:120 ../src/totem-menu.c:1417
|