|
|
239.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:232
|
|
|
240.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
ИДЕНТИФИКАТОР
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:232
|
|
|
241.
|
|
|
Session management options:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:253
|
|
|
242.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:254
|
|
|
243.
|
|
|
Audio Preview
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/totem-audio-preview.c:172
|
|
|
244.
|
|
|
Unknown video
|
|
|
|
|
Белгисиз видео
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../src/totem-cell-renderer-video.c:126
|
|
|
245.
|
|
|
_Play Now
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/totem-dnd-menu.c:95
|
|
|
246.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Айнуу
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
src/totemmaintoolbar.ui:69 src/totemmaintoolbar.ui:72
|
|
|
247.
|
|
|
No File
|
|
|
|
|
Файл жок
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../src/totem-fullscreen.c:574
|
|
|
248.
|
|
|
Couldn't load the '%s' interface. %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/totem-interface.c:179 ../src/totem-interface.c:222
|
