|
|
167.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Жардам
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:19
|
|
|
168.
|
|
|
_Hue:
|
|
|
|
|
Тү_с:
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:579
|
|
|
169.
|
|
|
_Languages
|
|
|
|
|
_Тилдер
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:93
|
|
|
170.
|
|
|
_Movie
|
|
|
|
|
_Фильм
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
../src/menus-traditional.ui.h:1
|
|
|
171.
|
|
|
_Next Chapter/Movie
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:45
|
|
|
172.
|
|
|
_Open...
|
|
|
|
|
_Ачуу...
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:2
|
|
|
173.
|
|
|
_Previous Chapter/Movie
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:47
|
|
|
174.
|
|
|
_Properties
|
|
|
|
|
_Өзгөчөлүктөр
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:303
|
|
|
175.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Чыгуу
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
|
|
|
Located in
../src/menus-appmenu.ui.h:4 ../src/menus-traditional.ui.h:6
|
|
|
176.
|
|
|
_Repeat Mode
|
|
|
|
|
_Кайталоо режими
|
|
Translated and reviewed by
SimpleLeon
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:59
|
