Translations by Khoem Sokhem
Khoem Sokhem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 687. |
_Open in Web Browser
|
|
| 2012-03-26 |
បើកក្នុងកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញ
|
|
| 688. |
Open the video in your web browser
|
|
| 2012-03-26 |
បើកវីដេអូក្នុងកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញរបស់អ្នក
|
|
| 689. |
YouTube
|
|
| 2012-03-23 |
YouTube
|
|
| 690. |
Cancelling query…
|
|
| 2012-03-26 |
កំពុងបោះបង់សំណួរ…
|
|
| 692. |
Error Searching for Videos
|
|
| 2012-03-26 |
កំហុសក្នុងការស្វែងរកវីដេអូ
|
|
| 693. |
The response from the server could not be understood. Please check you are running the latest version of libgdata.
|
|
| 2012-03-26 |
ការឆ្លើយតបពីម៉ាស៊ីនបម្រើមិនអាចយល់បានទេ ។ សូមពិនិត្យមើលថាតើអ្នកកំពុងដំណើរការកំណែចុងក្រោយរបស់ libgdata ដែរឬទេ ។
|
|
| 694. |
Fetching search results…
|
|
| 2012-03-26 |
កំពុងទៅយកលទ្ធផលស្វែងរក...
|
|
| 695. |
Fetching related videos…
|
|
| 2012-03-26 |
ទៅកំពុងទៅយកវីដេអូដែលទាក់ទង...
|
|
| 696. |
Error Opening Video in Web Browser
|
|
| 2012-03-26 |
កំហុសក្នុងការបើកវីដេអូក្នុងកម្មវិធីរុករកបណ្ដាញ
|
|
| 697. |
Fetching more videos…
|
|
| 2012-03-26 |
កំពុងទៅយកវីដេអូបន្ថែមទៀត...
|
|
| 698. |
No URI to play
|
|
| 2012-03-26 |
គ្មាន URI ត្រូវចាក់
|
|
| 699. |
_Open with "%s"
|
|
| 2012-03-26 |
បើកជាមួយ "%s"
|
|
| 700. |
Browser Plugin using %s
|
|
| 2012-03-26 |
កម្មវិធីជំនួយរបស់កម្មវិធីរុករក ដោយប្រើ %s
|
|
| 701. |
Totem Browser Plugin
|
|
| 2012-03-26 |
កម្មវិធីជំនួយរបស់កម្មវិធីរុករក Totem
|
|
| 702. |
No playlist or playlist empty
|
|
| 2012-03-26 |
គ្មានបញ្ជីចាក់ ឬបញ្ជីចាក់ទទេ
|
|
| 703. |
Movie browser plugin
|
|
| 2012-03-26 |
កម្មវិធីជំនួយរបស់កម្មវិធីរុករកភាពយន្ត
|
|
| 704. |
Verify your system installation. The Totem plugin will now exit.
|
|
| 2012-03-26 |
ផ្ទៀងផ្ទាត់ការដំឡើងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ។ កម្មវិធីជំនួយ Totem នឹងចាកចេញឥឡូវ ។
|
|
| 705. |
Interactive Python console.
|
|
| 2012-03-26 |
កុងសូល Python អន្តរកម្ម ។
|
|
| 706. |
Python Console
|
|
| 2012-03-26 |
កុងសូល Python
|
|
| 707. |
Python Console Menu
|
|
| 2012-03-26 |
ម៉ឺនុយកុងសូល Python
|
|
| 708. |
_Python Console
|
|
| 2012-03-26 |
កុងសូល Python
|
|
| 709. |
Show Totem's Python console
|
|
| 2012-03-26 |
បង្ហាញកុងសូល Python របស់ Totem
|
|
| 710. |
Python Debugger
|
|
| 2012-03-26 |
កម្មវិធីបំបាត់កំហុស Python
|
|
| 711. |
Enable remote Python debugging with rpdb2
|
|
| 2012-03-26 |
បើកការបំបាត់កំហុស Python ពីចម្ងាយដែលមាន rpdb2
|
|
| 713. |
Totem Python Console
|
|
| 2012-03-26 |
កុងសូល Python របស់ Totem
|
|
