Ubuntu
totem package

Browsing Italian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “totem”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
711 → 714 of 714 results First • • Next • Last
711.
Enable remote Python debugging with rpdb2
Abilita il debug remoto di Python con rpdb2
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:101
712.
You can access the totem object through 'totem_object' :\n%s
È possibile accedere all'oggetto totem attraverso «totem_object»:\n%s
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:106
713.
Totem Python Console
Console Python di Totem
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:101
714.
After you press OK, Totem will wait until you connect to it with winpdb or rpdb2. If you have not set a debugger password in GConf, it will use the default password ('totem').
Dopo aver premuto OK, l'applicazione attenderà di connettersi con winpdb oppure rpdb2. Se non è stata impostata una password per il debugger in GConf, verrà usata quella predefinita («totem»).
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:120
711 → 714 of 714 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldo "xoen" Giambelluca, Alessio Gaeta, Andrea Funtò, Antonio Cangiano, Dario Cantoro, Dario Zanzico, Davide Patti, Enrico Sardi, Federico, Gianvito Cavasoli, Giorgio Vazzana, Joker, Luca Ferretti, Lucone, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Paolo Naldini, Roberto Di Girolamo, SILVER, Sergio Zanchetta, Stefano Bazzoni, Stefano Ripamonti, Surricani, Zotrack, ath, ciocco, igi, matrobriva, roiale, seguso, suoko.