Ubuntu
totem package

Browsing Croatian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “totem”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
106 → 115 of 714 results First • • • Last
106.
Reset to _Defaults
Vrati na _zadano
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:646
107.
Resize _1:1
Veličina _1:1
Translated and reviewed by Mario Đanić
Located in ../data/totem.ui.h:27
108.
Resize _2:1
Veličina _2:1
Translated and reviewed by Mario Đanić
Located in ../data/totem.ui.h:29
109.
Resize to double the original video size
Udvostruči veličinu filma
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../data/totem.ui.h:30
110.
Resize to half the original video size
Dvostuko umanji veličinu slike
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../data/totem.ui.h:26
111.
Resize to the original video size
Vrati izvornu veličinu filma
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../data/totem.ui.h:28
112.
S_idebar
_Bočna traka
Translated by Miroslav Matejaš
Reviewed by Miroslav Matejaš
Located in ../data/totem.ui.h:65
113.
S_ubtitles
P_odnaslovi
Translated and reviewed by gogo
Located in data/totem.ui:97
114.
Sat_uration:
Za_sićenje:
Translated by Mario Đanić
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:553
115.
Set the repeat mode
Postavi ponavljanje
Translated by Mario Đanić
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/totem.ui.h:60
106 → 115 of 714 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4r5eN, Ante Karamatić, Danijel Šnajder, Mario Đanić, Marko, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Senko Rasic, antisa, gogo, ivan.