Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
711714 of 714 results
711.
Enable remote Python debugging with rpdb2
Cuir an comas dì-bhugachadh Python cèin le rpdb2
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:101
712.
You can access the totem object through 'totem_object' :\n%s
'S urrainn cothrom fhaighinn air cuspair totem tro 'totem_object' :\n%s
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:106
713.
Totem Python Console
Consoil Python aig Totem
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:101
714.
After you press OK, Totem will wait until you connect to it with winpdb or rpdb2. If you have not set a debugger password in GConf, it will use the default password ('totem').
As dèidh brùthadh Ceart ma-thà, fuirichidh Totem gus a' ceangal thu ri winpdb neo rpdb2. Mur 'eil facal-faire dì-bhugadair stèidhte ann GConf, thig facal-faire bunaiteach cleachdadh ("totem")'.
Translated and reviewed by alasdair caimbeul
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:120
711714 of 714 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc, alasdair caimbeul.