Ubuntu
totem package

Browsing Persian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “totem”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
141 → 145 of 145 results First • • Next • Last
632.
Searching subtitles...
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:480
633.
Downloading the subtitles...
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:538
677.
Showing %i - %i of %i match
Showing %i - %i of %i matches
 
Translators:
* This is used to show which items are listed in the
* list view, for example:
*
*   Showing 10-20 of 128 matches
*
* This is similar to what web searches use, eg.
* Google on the top-right of their search results
* page show:
*
*   Personalized Results 1 - 10 of about 4,130,000 for foobar
*
در حال نمایش %i - منطبق با %i از %i
Translated by Arash
(no translation yet)
Translated by Arash
Located in ../src/plugins/tracker/totem-tracker-widget.c:618
712.
You can access the totem object through 'totem_object' :\n%s
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:106
714.
After you press OK, Totem will wait until you connect to it with winpdb or rpdb2. If you have not set a debugger password in GConf, it will use the default password ('totem').
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:120
141 → 145 of 145 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali PoorIraj, Arash, Danial Behzadi, Roozbeh Pournader, Rouhollah Torshizi, hussein askari, saeed ahmadi, v.ostovarazar, vahid sohrabloo.