Ubuntu
totem package

Browsing Basque translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “totem”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
21 → 30 of 30 results First • • Next • Last
687.
_Open in Web Browser
_Ireki web-nabigatzailean
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
_Ireki web arakatzailean
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:144 ../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:803
688.
Open the video in your web browser
Ireki bideoa web-nabigatzailean
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Ireki bideoa web arakatzailean
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:144
696.
Error Opening Video in Web Browser
Errorea bideoa web-nabigatzailean irekitzean
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Errorea bideoa web arakatzailean irekitzean
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/plugins/youtube/totem-youtube.c:732
703.
Movie browser plugin
Filmak arakatzeko plugina
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Filmen arakatzaile plugina
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../browser-plugin/totem-plugin-viewer.c:2127
705.
Interactive Python console.
Python kontsola interaktiboa.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Python-en kontsola elkarreragilea.
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.in.h:2
706.
Python Console
Python kontsola
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Python-en kontsola
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:6
707.
Python Console Menu
Python kontsolaren menua
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Python-en kontsolaren menua
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:88
708.
_Python Console
 
pylint: disable=no-member
pylint: disable=no-member
_Python kontsola
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
_Python-en kontsola
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:80
709.
Show Totem's Python console
Erakutsi Totem-en Python kontsola
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Erakutsi Totem-en Python-en kontsola
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:94
713.
Totem Python Console
Totem-en Python kontsola
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Totemen Python kontsola
Suggested by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:101
21 → 30 of 30 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Jeremy Bícha, Oier Mees, Xabier Isla Rodriguez, ilcra1989, jon latorre, matiuzalem.