Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
399408 of 714 results
399.
Mono
Mono
Translated and reviewed by David Lodge
Located in src/backend/bacon-video-widget.c:5091
400.
Too old version of GStreamer installed.
Too old version of GStreamer installed.
Translated and reviewed by Benjamin Goodger
Located in ../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:6357
401.
Media contains no supported video streams.
Media contains no supported video streams.
Translated and reviewed by Benjamin Goodger
Located in src/backend/bacon-video-widget.c:5361
402.
Failed to create a GStreamer play object. Please check your GStreamer installation.
Failed to create a GStreamer play object. Please check your GStreamer installation.
Translated and reviewed by Benjamin Goodger
Located in ../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:6053
403.
Failed to open video output. It may not be available. Please select another video output in the Multimedia Systems Selector.
Failed to open video output. It may not be available. Please select another video output in the Multimedia Systems Selector.
Translated and reviewed by Benjamin Goodger
Located in ../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:6958 ../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:7093
404.
Could not find the video output. You may need to install additional GStreamer plugins, or select another video output in the Multimedia Systems Selector.
Could not find the video output. You may need to install additional GStreamer plugins, or select another video output in the Multimedia Systems Selector.
Translated and reviewed by Benjamin Goodger
Located in ../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:6970
405.
Failed to open audio output. You may not have permission to open the sound device, or the sound server may not be running. Please select another audio output in the Multimedia Systems Selector.
Failed to open audio output. You may not have permission to open the sound device, or the sound server may not be running. Please select another audio output in the Multimedia Systems Selector.
Translated and reviewed by Benjamin Goodger
Located in ../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:6173
406.
Could not find the audio output. You may need to install additional GStreamer plugins, or select another audio output in the Multimedia Systems Selector.
Could not find the audio output. You may need to install additional GStreamer plugins, or select another audio output in the Multimedia Systems Selector.
Translated and reviewed by Benjamin Goodger
Located in ../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:6193
407.
%d:%02d:%02d
Context:
long time format
hour:minutes:seconds
Translators: This is a time format, like "9:05:02" for 9
* hours, 5 minutes, and 2 seconds. You may change ":" to
* the separator that your locale uses or use "%Id" instead
* of "%d" if your locale uses localized digits.

%d:%02d:%02d
Translated by David Lodge
Located in src/gst/totem-time-helpers.c:81 src/plugins/skipto/totem-time-entry.c:58
408.
%d:%02d
Context:
short time format
minutes:seconds
Translators: This is a time format, like "5:02" for 5
* minutes and 2 seconds. You may change ":" to the
* separator that your locale uses or use "%Id" instead of
* "%d" if your locale uses localized digits.

%d:%02d
Translated by David Lodge
Located in src/gst/totem-time-helpers.c:148
399408 of 714 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abigail Brady, Benjamin Goodger, Bruce Cowan, Cristian Valero, Dan Bishop, Dave Rice, David Lodge, DerMicha, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Jonathan Prior, Ocram, Philip Withnall, Robert Readman, timarmstrong.