Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
216225 of 714 results
216.
Whether to disable the plugins in the user's home directory
Whether to disable the plugins in the user's home directory
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:19
217.
Whether to enable debug for the playback engine
Whether to enable debug for the playback engine
Translated and reviewed by Abigail Brady
Located in ../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:14
218.
Whether to remember the position of played audio/video files when pausing or closing them.
Whether to remember the position of played audio/video files when pausing or closing them.
Translated by Philip Withnall
Located in ../data/totem.schemas.in.h:41
219.
Enter the _address of the file you would like to open:
Enter the _address of the file you would like to open:
Translated and reviewed by Abigail Brady
Located in data/uri.ui:19
220.
Playing a movie
Playing a movie
Translated by Benjamin Goodger
Reviewed by Anthony Harrington
Located in src/plugins/screensaver/totem-screensaver.c:77
221.
File is not a valid .desktop file
File is not a valid .desktop file
Translated by David Lodge
Located in ../src/eggdesktopfile.c:165
222.
Unrecognized desktop file Version '%s'
Unrecognised desktop file Version '%s'
Translated by David Lodge
Located in ../src/eggdesktopfile.c:188
223.
Starting %s
Starting %s
Translated by David Lodge
Located in ../src/eggdesktopfile.c:968
224.
Application does not accept documents on command line
Application does not accept documents on the command line
Translated by David Lodge
Located in ../src/eggdesktopfile.c:1110
225.
Unrecognized launch option: %d
Unrecognised launch option: %d
Translated by David Lodge
Located in ../src/eggdesktopfile.c:1178
216225 of 714 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abigail Brady, Benjamin Goodger, Bruce Cowan, Cristian Valero, Dan Bishop, Dave Rice, David Lodge, DerMicha, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Jonathan Prior, Ocram, Philip Withnall, Robert Readman, timarmstrong.