|
|
283.
|
|
|
No error message
|
|
|
|
|
Dim neges gwall
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../src/totem-object.c:1794
|
|
|
284.
|
|
|
Totem could not display the help contents.
|
|
|
|
|
Methodd Totem ddangos y rhestr gynnwys.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:2308
|
|
|
285.
|
|
|
An error occurred
|
|
|
|
|
Digwyddodd gwall
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:2561
|
|
|
286.
|
|
|
Previous Chapter/Movie
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:3958
|
|
|
287.
|
|
|
Play / Pause
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:3964
|
|
|
288.
|
|
|
Next Chapter/Movie
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:3970
|
|
|
289.
|
|
|
Fullscreen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:33
|
|
|
290.
|
|
|
Totem could not startup.
|
|
|
|
|
Methodd Totem gychwyn.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:4238
|
|
|
291.
|
|
|
Open Location...
|
|
|
|
|
Agor Lleoliad...
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../src/totem-open-location.c:182
|
|
|
292.
|
|
|
Enable debug
|
|
|
|
|
Galluogi datnamu
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../src/totem-options.c:49
|
