Translations by Reşat SABIQ
Reşat SABIQ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 15. |
C_onfigure...
|
|
| 2009-04-13 |
_Ayarla...
|
|
| 16. |
Copyright:
|
|
| 2012-05-09 |
Telif haqqı:
|
|
| 2009-04-13 |
Telif aqqı:
|
|
| 17. |
Description:
|
|
| 2009-04-13 |
Tasvir:
|
|
| 18. |
Site:
|
|
| 2009-04-13 |
Sayt:
|
|
| 19. |
0 Channels
|
|
| 2009-04-13 |
0 Kanal
|
|
| 20. |
0 Hz
|
|
| 2009-04-13 |
0 Hz
|
|
| 21. |
0 frames per second
|
|
| 2009-04-13 |
Saniyede 0 çerçive
|
|
| 22. |
0 kbps
|
|
| 2009-04-13 |
0 kb/s
|
|
| 23. |
0 seconds
|
|
| 2009-04-13 |
0 saniye
|
|
| 24. |
0 x 0
|
|
| 2009-04-13 |
0 x 0
|
|
| 25. |
Album:
|
|
| 2009-04-13 |
Albom:
|
|
| 26. |
Artist:
|
|
| 2009-04-13 |
Sanatçı:
|
|
| 27. |
Audio
|
|
| 2009-04-13 |
Davuş
|
|
| 28. |
Bitrate:
|
|
| 2009-04-13 |
Bit nisbeti:
|
|
| 29. |
Channels:
|
|
| 2009-04-13 |
Kanallar:
|
|
| 30. |
Codec:
|
|
| 2009-04-13 |
Kodek:
|
|
| 31. |
Comment:
|
|
| 2009-04-13 |
Şerh:
|
|
| 32. |
Dimensions:
|
|
| 2009-04-13 |
Boyutlar:
|
|
| 33. |
Duration:
|
|
| 2009-04-13 |
Devamlılıq:
|
|
| 34. |
Framerate:
|
|
| 2009-04-13 |
Çerçive nisbeti:
|
|
| 35. |
General
|
|
| 2009-04-13 |
Umumiy
|
|
| 36. |
N/A
|
|
| 2009-04-13 |
Uyğulanamaz
|
|
| 37. |
Sample rate:
|
|
| 2009-04-13 |
Nümüne nisbeti:
|
|
| 38. |
Title:
|
|
| 2012-05-09 |
Serlevha:
|
|
| 2009-04-13 |
Serleva:
|
|
| 39. |
Unknown
|
|
| 2009-04-13 |
Namalüm
|
|
| 40. |
Video
|
|
| 2009-04-13 |
Video
|
|
| 41. |
Year:
|
|
| 2009-04-13 |
Yıl:
|
|
| 42. |
Add the video to the playlist
|
|
| 2009-04-13 |
Videonı çalma listesine ekle
|
|
| 43. |
_Add to Playlist
|
|
| 2009-04-13 |
Ç_alma Listesine Ekle
|
|
| 44. |
Movie Player
|
|
| 2009-04-13 |
Film Oynatıcı
|
|
| 45. |
Play movies and songs
|
|
| 2009-04-13 |
Filmlerni ve yırlarnı çal
|
|
| 46. |
1.5 Mbps T1/Intranet/LAN
|
|
| 2009-04-13 |
1,5 Mb/s T1/İç-şebeke/Yerli Mıntıqa Şebekesi (YMŞ; LAN)
|
|
| 47. |
112 Kbps Dual ISDN/DSL
|
|
| 2009-04-13 |
112 Kb/s Çifte ISDN/DSL
|
|
| 48. |
14.4 Kbps Modem
|
|
| 2009-04-13 |
14,4 Kb/s Modem
|
|
| 49. |
16:9 (Widescreen)
|
|
| 2009-04-13 |
16:9 (Kenişekran)
|
|
| 50. |
19.2 Kbps Modem
|
|
| 2009-04-13 |
19,2 Kb/s Modem
|
|
| 51. |
2.11:1 (DVB)
|
|
| 2013-04-18 |
2.11:1 (DVB)
|
|
| 2009-04-13 |
2,11:1 (DVB)
|
|
| 52. |
256 Kbps DSL/Cable
|
|
| 2009-04-13 |
256 Kb/s DSL/Kabel
|
|
| 53. |
28.8 Kbps Modem
|
|
| 2009-04-13 |
28,8 Kb/s Modem
|
|
| 54. |
33.6 Kbps Modem
|
|
| 2009-04-13 |
33,6 Kb/s Modem
|
|
| 55. |
34.4 Kbps Modem
|
|
| 2009-04-13 |
34,4 Kb/s Modem
|
|
| 56. |
384 Kbps DSL/Cable
|
|
| 2009-04-13 |
384 Kb/s DSL/Kabel
|
|
| 57. |
4-channel
|
|
| 2009-04-13 |
4-kanal
|
|
| 58. |
4.1-channel
|
|
| 2009-04-13 |
4.1-kanal
|
|
| 59. |
4:3 (TV)
|
|
| 2009-04-13 |
4:3 (TV)
|
|
| 60. |
5.0-channel
|
|
| 2009-04-13 |
5.0-kanal
|
|
| 61. |
5.1-channel
|
|
| 2009-04-13 |
5.1-kanal
|
|
