Ubuntu
totem package

Browsing Bosnian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “totem”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
360 → 369 of 714 results First • • • Last
360.
South European
Južnoevropski
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/totem-subtitle-encoding.c:291
361.
Thai
Tajlandski
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/totem-subtitle-encoding.c:294
362.
Turkish
Turski
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/totem-subtitle-encoding.c:297 src/totem-subtitle-encoding.c:299 src/totem-subtitle-encoding.c:301 src/totem-subtitle-encoding.c:303
363.
Unicode
Unikod
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/totem-subtitle-encoding.c:306 src/totem-subtitle-encoding.c:308 src/totem-subtitle-encoding.c:310 src/totem-subtitle-encoding.c:312 src/totem-subtitle-encoding.c:314
364.
Western
Zapadni
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/totem-subtitle-encoding.c:317 src/totem-subtitle-encoding.c:319 src/totem-subtitle-encoding.c:321 src/totem-subtitle-encoding.c:323 src/totem-subtitle-encoding.c:325
365.
Vietnamese
Vijetnamski
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/totem-subtitle-encoding.c:328 src/totem-subtitle-encoding.c:330 src/totem-subtitle-encoding.c:332
366.
No video URI
Nema adrese video snimka
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/totem-video-list.c:330
367.
<b>%s</b>: %s
<b>%s</b>: %d×%d
<b>%s</b>: %s
 
Translators: The first string is "Filename" (as translated); the second is an actual filename.
The third string is "Resolution" (as translated); the fourth and fifth are screenshot height and width, respectively.
The sixth string is "Duration" (as translated); the seventh is the movie duration in words.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>%s</b>: %s
<b>%s</b>: %d×%d
<b>%s</b>: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/totem-gallery-thumbnailer.c:631
368.
Filename
Ime datoteke
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/totem-gallery-thumbnailer.c:632
369.
Resolution
Rezolucija
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in src/totem-gallery-thumbnailer.c:634
360 → 369 of 714 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Daniel4x, Nedim Muminović, Samir Ribić, Semsudin Abdic, mujanovic.