Ubuntu
totem package

Browsing Breton translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “totem”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
156 → 165 of 714 results First • • • Last
156.
_Chapter Menu
Lañser ar _chabistroù
Translated and reviewed by Denis
In upstream:
Lañser _chabistr
Suggested by Denis
Located in data/totem.ui:159
157.
_Clear Playlist
Skarzhañ ar roll tonioù
Translated by Denis
Located in ../data/totem.ui.h:15
158.
_Contents
_Endalc'hadoù
Translated and reviewed by Oublieuse
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:30
159.
_DVD Menu
Lañser _DVD
Translated by Denis
Located in data/totem.ui:138
160.
_Deinterlace
_Digenweañ
Translated by Denis
Located in ../data/totem.ui.h:120 ../src/totem-menu.c:1417
161.
_Edit
K_emmañ
Translated and reviewed by Denis
Located in ../src/menus-traditional.ui.h:7
162.
_Eject
Kas er-maez
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in data/totem.ui:103
163.
_Encoding:
Bon_egañ :
Translated by Denis
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:200
164.
_Font:
_Nodrezh :
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Oublieuse
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:175
165.
_Fullscreen
_Skramm leun
Translated and reviewed by Denis
In upstream:
Skramm leun
Suggested by Oublieuse
Located in ../data/totem.ui.h:22
156 → 165 of 714 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Denis, Giulia Fraboulet, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse, Sebastien Bacher.