|
|
103.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
|
_Gwellvezioù
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:11 data/totem.ui:90
|
|
|
104.
|
|
|
Previous chapter or movie
|
|
|
|
|
Chabistr/Film a-raok
|
|
Translated and reviewed by
Oublieuse
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:48
|
|
|
105.
|
|
|
Quit the program
|
|
|
|
|
Kuitaat ar goulev
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:13
|
|
|
106.
|
|
|
Reset to _Defaults
|
|
|
|
|
Adlakaat d_re-ziouer
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
|
| msgid "Reset To _Defaults"
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:646
|
|
|
107.
|
|
|
Resize _1:1
|
|
|
|
|
Adventañ _1:1
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:27
|
|
|
108.
|
|
|
Resize _2:1
|
|
|
|
|
Adventañ _2:1
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:29
|
|
|
109.
|
|
|
Resize to double the original video size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:30
|
|
|
110.
|
|
|
Resize to half the original video size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:26
|
|
|
111.
|
|
|
Resize to the original video size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:28
|
|
|
112.
|
|
|
S_idebar
|
|
|
|
|
Barr_enn gostez
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:65
|
