Ubuntu
totem package

Browsing Belarusian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “totem”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
82 → 91 of 714 results First • • • Last
82.
Extra Large
 
Audio visualization dimensions
Вялізны
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/preferences.ui.h:6
83.
Fit Window to Movie
Дапасаваць акно да памераў фільма
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/totem.ui.h:24
84.
Go to the DVD menu
Перайсці да меню DVD
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/totem.ui.h:36
85.
Go to the angle menu
Перайсці да меню вуглоў
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/totem.ui.h:42
86.
Go to the audio menu
Перайсці да гукавога меню
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/totem.ui.h:40
87.
Go to the chapter menu
Перайсці да меню раздзелаў
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/totem.ui.h:44
88.
Go to the title menu
Перайсці да загалоўнага меню
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/totem.ui.h:38
89.
Help contents
Змест даведкі
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/totem.ui.h:56
90.
Increase volume
Павялічыць гучнасць
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/totem.ui.h:51
91.
Intranet/LAN
Intranet/LAN
Translated by Fylh_if
Located in ../data/totem.ui.h:98
82 → 91 of 714 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Aliaksandr Trush, Fylh_if, Ihar Hrachyshka, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, J.D.H., Mikola Susla, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Valanćin Susla, Тимофей.