|
|
70.
|
|
|
Automatically _load subtitle files when movie is loaded
|
|
|
|
|
হলো
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:26
|
|
|
71.
|
|
|
Automatically _resize the window when a new video is loaded
|
|
|
|
|
a হলো
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:27
|
|
|
72.
|
|
|
Clear the playlist
|
|
|
|
|
প্লেলিস্ট পৰিষ্কাৰ কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:16
|
|
|
73.
|
|
|
Co_ntrast:
|
|
|
|
|
কনট্ৰাস্ট (_n):
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:489
|
|
|
74.
|
|
|
Color Balance
|
|
|
|
|
ৰঙৰ ভাৰসাম্যতা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:423
|
|
|
75.
|
|
|
Configure plugins to extend the application
|
|
|
|
|
এপ্লিকেচনৰ বৈশিষ্ট্য বৃদ্ধি কৰাৰ বাবে প্লাগিন সংৰূপণ কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:20
|
|
|
76.
|
|
|
Configure the application
|
|
|
|
|
এপ্লিকেচন সংৰূপণ কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:18
|
|
|
77.
|
|
|
Connection _speed:
|
|
|
|
|
সংযোগ গতি (_s):
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:115
|
|
|
78.
|
|
|
Decrease volume
|
|
|
|
|
ভলিউম কম কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:53
|
|
|
79.
|
|
|
Deinterlace
|
|
|
|
|
ডি-ইন্টাৰলেস
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:35 ../src/totem-menu.c:1417
|
