|
357.
|
|
|
Nordic
|
|
|
|
নৰ্ডিক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/totem-subtitle-encoding.c:280
|
|
358.
|
|
|
Persian
|
|
|
|
ফাৰ্সি
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/totem-subtitle-encoding.c:283
|
|
359.
|
|
|
Romanian
|
|
|
|
ৰোমেনিয়ান
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/totem-subtitle-encoding.c:286 src/totem-subtitle-encoding.c:288
|
|
360.
|
|
|
South European
|
|
|
|
দক্ষিণ ইউৰোপীয়
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/totem-subtitle-encoding.c:291
|
|
361.
|
|
|
Thai
|
|
|
|
থাই
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/totem-subtitle-encoding.c:294
|
|
362.
|
|
|
Turkish
|
|
|
|
তুৰ্কি
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/totem-subtitle-encoding.c:297 src/totem-subtitle-encoding.c:299
src/totem-subtitle-encoding.c:301 src/totem-subtitle-encoding.c:303
|
|
363.
|
|
|
Unicode
|
|
|
|
ইউনিক'ড
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/totem-subtitle-encoding.c:306 src/totem-subtitle-encoding.c:308
src/totem-subtitle-encoding.c:310 src/totem-subtitle-encoding.c:312
src/totem-subtitle-encoding.c:314
|
|
364.
|
|
|
Western
|
|
|
|
পশ্চিমী
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
src/totem-subtitle-encoding.c:317 src/totem-subtitle-encoding.c:319
src/totem-subtitle-encoding.c:321 src/totem-subtitle-encoding.c:323
src/totem-subtitle-encoding.c:325
|
|
365.
|
|
|
Vietnamese
|
|
|
|
ভিয়েতনামিচ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/totem-subtitle-encoding.c:328 src/totem-subtitle-encoding.c:330
src/totem-subtitle-encoding.c:332
|
|
366.
|
|
|
No video URI
|
|
|
|
কোনো ভিডিঅ' URI নাই
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../src/totem-video-list.c:330
|