Translations by Amitakhya Phukan
Amitakhya Phukan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 21. |
0 frames per second
|
|
| 2008-02-06 |
ফ্ৰেম দ্বিতীয়
|
|
| 22. |
0 kbps
|
|
| 2008-02-06 |
0 kbps
|
|
| 23. |
0 seconds
|
|
| 2008-02-06 |
০ ছেকেণ্ড
|
|
| 24. |
0 x 0
|
|
| 2008-02-06 |
0
|
|
| 25. |
Album:
|
|
| 2008-02-06 |
Album:
|
|
| 26. |
Artist:
|
|
| 2008-02-06 |
Artist:
|
|
| 27. |
Audio
|
|
| 2008-02-06 |
অডিও
|
|
| 2008-02-06 |
অডিও
|
|
| 2008-02-06 |
অডিও
|
|
| 28. |
Bitrate:
|
|
| 2008-02-06 |
Bitrate:
|
|
| 29. |
Channels:
|
|
| 2008-02-06 |
Channels:
|
|
| 30. |
Codec:
|
|
| 2008-02-06 |
Codec:
|
|
| 31. |
Comment:
|
|
| 2008-02-06 |
বক্তব্য:
|
|
| 32. |
Dimensions:
|
|
| 2008-02-06 |
মাত্ৰা:
|
|
| 33. |
Duration:
|
|
| 2008-02-06 |
Duration:
|
|
| 34. |
Framerate:
|
|
| 2008-02-06 |
Framerate:
|
|
| 35. |
General
|
|
| 2008-02-06 |
সাধাৰণ
|
|
| 36. |
N/A
|
|
| 2008-02-06 |
অপ্ৰযোজ্য
|
|
| 37. |
Sample rate:
|
|
| 2008-02-06 |
Sample rate:
|
|
| 38. |
Title:
|
|
| 2008-02-06 |
Title:
|
|
| 39. |
Unknown
|
|
| 2008-02-06 |
অজানা
|
|
| 2008-02-06 |
অজানা
|
|
| 2008-02-06 |
অজানা
|
|
| 40. |
Video
|
|
| 2008-02-06 |
ভিডিও
|
|
| 2008-02-06 |
ভিডিও
|
|
| 2008-02-06 |
ভিডিও
|
|
| 41. |
Year:
|
|
| 2008-02-06 |
বছৰ:
|
|
| 42. |
Add the video to the playlist
|
|
| 2008-02-06 |
যোগ কৰক
|
|
| 43. |
_Add to Playlist
|
|
| 2008-02-06 |
যোগ কৰক প্লে-লিস্ট
|
|
| 44. |
Movie Player
|
|
| 2008-02-06 |
মুভি প্লেয়াৰ
|
|
| 45. |
Play movies and songs
|
|
| 2008-02-06 |
চলচ্চিত্ৰ ও সংগীত পৰিবেশন
|
|
| 49. |
16:9 (Widescreen)
|
|
| 2008-02-06 |
১৬:৯ (প্ৰসাৰিত পৰ্দা)
|
|
| 2008-02-06 |
১৬:৯ (প্ৰসাৰিত পৰ্দা)
|
|
| 2008-02-06 |
১৬:৯ (প্ৰসাৰিত পৰ্দা)
|
|
| 51. |
2.11:1 (DVB)
|
|
| 2008-02-06 |
২.১১:১ (DVB)
|
|
| 2008-02-06 |
২.১১:১ (DVB)
|
|
| 2008-02-06 |
২.১১:১ (DVB)
|
|
| 59. |
4:3 (TV)
|
|
| 2008-02-06 |
৪:৩ (টেলিভিশান)
|
|
| 65. |
A_udio Menu
|
|
| 2008-02-06 |
অডিও মেনু (_u)
|
|
| 2008-02-06 |
অডিও মেনু (_u)
|
|
| 2008-02-06 |
অডিও মেনু (_u)
|
|
| 68. |
Audio Output
|
|
| 2008-02-06 |
অডিও
|
|
| 2008-02-06 |
অডিও
|
|
| 2008-02-06 |
অডিও
|
|
| 69. |
Auto
|
|
| 2008-02-06 |
স্বয়ংক্ৰিয়
|
|
| 70. |
Automatically _load subtitle files when movie is loaded
|
|
| 2008-02-06 |
হলো
|
|
| 71. |
Automatically _resize the window when a new video is loaded
|
|
| 2008-02-06 |
a হলো
|
|
| 72. |
Clear the playlist
|
|
| 2008-02-06 |
Clear
|
|
| 73. |
Co_ntrast:
|
|
| 2008-02-06 |
Co_ntrast:
|
|
| 74. |
Color Balance
|
|
| 2008-02-06 |
Color Balance
|
|
