Ubuntu
totem package

Browsing Afrikaans translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “totem”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
72 → 81 of 714 results First • • • Last
72.
Clear the playlist
Maak speellys skoon
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/totem.ui.h:16
73.
Co_ntrast:
Ko_ntras:
Translated and reviewed by Jane Weideman
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:489
74.
Color Balance
Kleurbalans
Translated and reviewed by JC Brand
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:423
75.
Configure plugins to extend the application
Stel inproppe op om die program uit te brei
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/totem.ui.h:20
76.
Configure the application
Stel die toepassing op
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/totem.ui.h:18
77.
Connection _speed:
Verbinding_spoed:
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/totem.ui.h:115
78.
Decrease volume
Sagter
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/totem.ui.h:53
79.
Deinterlace
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:35 ../src/totem-menu.c:1417
80.
Display
Vertoon
Translated and reviewed by Jane Weideman
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:683
81.
Eject the current disc
Skiet die huidige skyf uit
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/totem.ui.h:7
72 → 81 of 714 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Chrysos, Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Pieter Schoeman, hawk.