Ubuntu
tomboy package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “tomboy”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
51 → 56 of 56 results First • • Next • Last
418.
Deleted locally
Escafada localament
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Suprimit en local
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:334
419.
Deleted from server
Escafada del servidor
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Suprimit del servidor
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:337
420.
Updated
Mesa a jorn
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Mes a jorn
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:340
421.
Added
Aponduda
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Apondut
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:343
429.
Always perform this action
Escafar totjorn aquesta accion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Totjorn far aquò
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../Tomboy/Synchronization/SyncDialog.cs:558
435.
Enable FUSE?
Activar FUSE[nbsp]?
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Activar FUSE ?
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../Tomboy/Synchronization/SyncUtils.cs:135
51 → 56 of 56 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).