|
|
149.
|
|
|
%s: file name is too long (max %d); not dumped
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/create.c:606 src/create.c:669
|
|
|
226.
|
|
|
Renaming %s to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Premenúvam %s na %s
|
|
Translated by
Marcel Hecko
|
|
Reviewed by
Martin Lacko
|
| In upstream: |
|
Premenovávam %s na %s
|
|
|
Suggested by
Martin Lacko
|
|
|
|
Located in
src/misc.c:766
|
|
|
228.
|
|
|
Renaming %s back to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Premenúvam %s späť na %s
|
|
Translated by
Marcel Hecko
|
|
Reviewed by
Martin Lacko
|
| In upstream: |
|
Premenovávám %s späť na %s
|
|
|
Suggested by
Martin Lacko
|
|
|
|
Located in
src/misc.c:799
|
|
|
238.
|
|
|
Options `-%s' and `-%s' both want standard input
|
|
|
|
|
Oba prepínače `-%s' a `-%s' vyžadujú štandardný vstup
|
|
Translated by
Marcel Hecko
|
|
Reviewed by
Martin Lacko
|
| In upstream: |
|
Prepínače `-%s' a `-%s' vyžadujú štandardný vstup
|
|
|
Suggested by
Martin Lacko
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:81
|
|
|
239.
|
|
|
%s: Invalid archive format
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:165
|
|
|
244.
|
|
|
Main operation mode:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:447
|
|
|
246.
|
|
|
extract files from an archive
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:452
|
|
|
293.
|
|
|
try extracting files with the same ownership
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:484
|
|
|
315.
|
|
|
BLOCKS x 512 bytes per record
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:673
|
|
|
322.
|
|
|
FORMAT is one of the following:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tar.c:687
|
