|
|
711.
|
|
|
`%s' requires driver installation: %s.
|
|
|
|
|
「%s」需要安裝驅動程式：%s。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Wayne Su
|
|
|
|
Located in
applet.py:180
|
|
|
712.
|
|
|
`%s' is ready for printing.
|
|
|
|
|
「%s」準備就緒供您列印。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
applet.py:204
|
|
|
713.
|
|
|
Print test page
|
|
|
|
|
列印測試頁
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
applet.py:208 applet.py:220
|
|
|
714.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
設定
|
|
Translated and reviewed by
hialan
|
|
|
|
Located in
applet.py:211
|
|
|
715.
|
|
|
`%s' has been added, using the `%s' driver.
|
|
|
|
|
已加入「%s」，正使用「%s」驅動程式。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
「%s」已加入，正使用「%s」驅動程式。
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
applet.py:215
|
|
|
716.
|
|
|
Find driver
|
|
|
|
|
尋找驅動程式
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
applet.py:223
|
|
|
717.
|
|
|
Print Queue Applet
|
|
|
|
|
列印佇列面板程式
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:3
|
|
|
718.
|
|
|
System tray icon for managing print jobs
|
|
|
|
|
管理列印工作的系統匣圖示
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:4
|
|
|
719.
|
|
|
Cancel, pause, resume or reprint jobs
|
|
|
|
|
取消、暫停、回復或重新列印工作
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../manage-print-jobs.desktop.in.h:1
|
|
|
720.
|
|
|
Manage Print Jobs
|
|
|
|
|
管理列印工作
|
|
Translated by
hialan
|
|
Reviewed by
Wayne Su
|
|
|
|
Located in
../manage-print-jobs.desktop.in.h:2
|
