|
|
78.
|
|
|
retrieved
|
|
|
give the default filename some meaningful name
|
|
|
|
|
отримано
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1508
|
|
|
79.
|
|
|
Save File
|
|
|
|
|
Зберегти файл
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1518
|
|
|
80.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Назва
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1633 system-config-printer.py:320
troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 troubleshoot/ChoosePrinter.py:43
troubleshoot/DeviceListed.py:43 ui/NewPrinterWindow.ui:235
|
|
|
81.
|
|
|
Value
|
|
|
|
|
Значення
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1636
|
|
|
82.
|
|
|
No documents queued
|
|
|
|
|
У черзі немає документів
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
Немає документів у черзі
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1760
|
|
|
83.
|
|
|
1 document queued
|
|
|
|
|
У черзі %1 документ
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
1 документ у черзі
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1762
|
|
|
84.
|
|
|
%d documents queued
|
|
|
|
|
%d докум. у черзі
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1764
|
|
|
85.
|
|
|
Document printed
|
|
|
|
|
Документ надрукований
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1938
|
|
|
86.
|
|
|
Document `%s' has been sent to `%s' for printing.
|
|
|
|
|
Документ «%s» надіслано на друк «%s».
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.)
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1939
|
|
|
87.
|
|
|
There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer.
|
|
|
|
|
Помилка при надсиланні на друк документа «%s» (завдання %d).
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2101
|
