Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
58 → 67 of 720 results First • • • Last
58.
Time submitted
Zaman girildi
Translated by Bekir AVCI
Reviewed by Mesut Yaver
In upstream:
Teslim zamanı
Suggested by Hasan Alp iNAN
Located in jobviewer.py:529
59.
Status
Durum
Translated and reviewed by Hasan İlingi
Located in jobviewer.py:533 troubleshoot/PrintTestPage.py:89
60.
my jobs on %s
%s üzerindeki işlerim
Translated by Efe Çiftci
Reviewed by Mesut Yaver
In upstream:
%s üzerinde işlerim
Suggested by Hasan Alp iNAN
Located in jobviewer.py:563
61.
my jobs
işlerim
Translated by Hasan İlingi
Reviewed by Efe Çiftci
In upstream:
(not translated yet)
Located in jobviewer.py:565
62.
all jobs
tüm işler
Translated and reviewed by Efe Çiftci
In upstream:
(not translated yet)
Located in jobviewer.py:570
63.
Document Print Status (%s)
Belge Yazdırma Durumu (%s)
Translated and reviewed by Efe Çiftci
In upstream:
(not translated yet)
Located in jobviewer.py:571
64.
Job attributes
İş nitelikleri
Translated by Hasan Alp iNAN
Located in jobviewer.py:646
65.
Unknown
Bilinmeyen
Translated and reviewed by Hasan İlingi
Located in jobviewer.py:781 jobviewer.py:1128 jobviewer.py:1907 jobviewer.py:1937 jobviewer.py:2330 jobviewer.py:2339 jobviewer.py:2361 jobviewer.py:2445 printerproperties.py:1638 troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:102 troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:103 troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:106 troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:107 troubleshoot/ChoosePrinter.py:94 troubleshoot/ChoosePrinter.py:95 troubleshoot/ChoosePrinter.py:98 troubleshoot/ChoosePrinter.py:99 troubleshoot/DeviceListed.py:100 troubleshoot/DeviceListed.py:101 ui/NewPrinterWindow.ui:2901 ui/NewPrinterWindow.ui:2945 ui/NewPrinterWindow.ui:3000 ui/NewPrinterWindow.ui:3063
66.
a minute ago
bir dakika önce
Translated and reviewed by Hasan İlingi
Located in jobviewer.py:787
67.
%d minutes ago
%d dakika önce
Translated by Hasan İlingi
Reviewed by Efe Çiftci
In upstream:
(not translated yet)
Located in jobviewer.py:790
58 → 67 of 720 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ayhan Keser, Bahadir Termeli, Bahadır Yağan, Bekir AVCI, Bugra Gokalp Okcu, Butterfly, Cihan Ersoy, Copied by Zanata, Devrim Ersanli, DonkanShinigami, Efe Çiftci, Egemen Özkan, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, EsatYuce, Hasan Alp iNAN, Hasan Yetik, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Hüseyin Sevgi, Kılıç Köken, Mesut Yaver, Mustafa Yılmaz, Mustafa sahin, Onuralp SEZER, Oğuz Ersen, Sabri Ünal, Volkan DAGLI, Yigit Ates, boracasli, kulkke, ubuntuki, Şâkir Aşçı.