Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
7382 of 720 results
73.
%d weeks ago
%d వాముల క్రితము
Translated by Krishna Babu K
Located in jobviewer.py:808
74.
authenticating job
పనిని దృవీకరించుచున్నది
Translated by Krishna Babu K
Located in jobviewer.py:1071 jobviewer.py:1160
75.
Authentication required for printing document `%s' (job %d)
పత్రము `%s' ముద్రించుటకు దృవీకరణ అవసరమైంది (పని %d)
Translated by Krishna Babu K
Located in jobviewer.py:1126
76.
holding job
పనిని పట్టివుంచినది
Translated by Krishna Babu K
Located in jobviewer.py:1420
77.
releasing job
పనిని విడుదలచేసింది
Translated by Krishna Babu K
Reviewed by Arun Kumar
Located in jobviewer.py:1446
78.
retrieved
give the default filename some meaningful name
తిరిగిపొందెను
Translated by Tim Waugh
Located in jobviewer.py:1508
79.
Save File
ఫైలును ఎన్నుకో
Translated by Tim Waugh
Located in jobviewer.py:1518
80.
Name
పేరు
Translated by Sree Ganesh
Located in jobviewer.py:1633 system-config-printer.py:320 troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 troubleshoot/ChoosePrinter.py:43 troubleshoot/DeviceListed.py:43 ui/NewPrinterWindow.ui:235
81.
Value
విలువ
Translated by Arun Kumar
Reviewed by Balaji Marisetti
Located in jobviewer.py:1636
82.
No documents queued
ఏ పత్రములు వరుసలోలేవు
Translated by Krishna Babu K
Reviewed by Arun Kumar
Located in jobviewer.py:1760
7382 of 720 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arun Kumar, Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Balaji Marisetti, Krishna Babu K, Sree Ganesh, Tim Waugh, arjuna rao chavala.