|
|
580.
|
|
|
_Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
581.
|
|
|
_Troubleshoot
|
|
|
|
|
సమస్యాపరిష్కారము (_T)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
ui/PrintersWindow.ui:82
|
|
|
582.
|
|
|
<b>Basic Server Settings</b>
|
|
|
|
|
<b>ప్రాధమిక సర్వరు అమర్పులు</b>
|
|
Translated and reviewed by
Sree Ganesh
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:421
|
|
|
583.
|
|
|
<b>Browse servers</b>
|
|
|
|
|
<b>సేవికలను బ్రౌజ్చేయి</b>
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:385
|
|
|
584.
|
|
|
<b>Job history</b>
|
|
|
|
|
<b>పని చరిత్ర</b>
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:264
|
|
|
585.
|
|
|
Advanced Server Settings
|
|
|
|
|
ఆధునిక సేవిక అమర్పులు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:402
|
|
|
586.
|
|
|
Allow _remote administration
|
|
|
|
|
సుదూర నిర్వహణ అనుమతించు (_r)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:143
|
|
|
587.
|
|
|
Allow _users to cancel any job (not just their own)
|
|
|
|
|
వినియోగదారుని ఏ పనైనా రద్దుచేయటానికి అనుమతించు (కేవలం వారి సొంతం కానిది) (_u)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:159
|
|
|
588.
|
|
|
Allow printing from the _Internet
|
|
|
|
|
ఇంటర్నెట్ నుండి ముద్రణను అనుమతించుము (_I)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:126
|
|
|
589.
|
|
|
Do not preserve job history
|
|
|
|
|
పని చరిత్రను కలిగివుండవద్దు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:213
|
