|
|
27.
|
|
|
The item could not be renamed.
|
|
|
|
|
ఈ అంశం పేరు మార్చలేము
|
|
Translated and reviewed by
Balaji Marisetti
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:170
|
|
|
28.
|
|
|
The name "%s" is already in use. Please use a different name.
|
|
|
|
|
"%s" అను పేరు ఇప్పటికే వుపయోగంలో వుంది. దయచేసి వేరొక పేరు ఎంచుకో
|
|
Translated and reviewed by
Balaji Marisetti
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:171
|
|
|
29.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete "%s"?
|
|
|
|
|
"%s"ను శాశ్వతముగా తొలగించవలెనా ?
|
|
Translated and reviewed by
Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:290
|
|
|
30.
|
|
|
This will not delete any printer queues from your computer. To delete queues completely, you must delete them from the 'All Printers' group.
|
|
|
|
|
ఇది ఏ ముద్రణయంత్ర క్యూలను మీ కంప్యూటర్నుండి తొలగించదు. క్యూలను పూర్తిగా తొలగించుటకు, మీరు వాటిని 'అన్ని ముద్రకాలు' సమూహమునుండి తొలగించాలి.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
Reviewed by
Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:296
|
|
|
31.
|
|
|
New Group
|
|
|
|
|
కొత్త సమూహము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
Reviewed by
Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:318
|
|
|
32.
|
|
|
All Printers
|
|
|
|
|
అన్ని ముద్రకాలు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../GroupsPaneModel.py:47
|
|
|
33.
|
|
|
Favorites
|
|
|
|
|
ఇష్టాలు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
Reviewed by
Balaji Marisetti
|
|
|
|
Located in
../GroupsPaneModel.py:60
|
|
|
34.
|
|
|
Delete Jobs
|
|
|
|
|
పనులను తొలగించు
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:246
|
|
|
35.
|
|
|
Do you really want to delete these jobs?
|
|
|
|
|
మీరు నిజంగా ఈ పనులను తొలగించుదామని అనుకొనుచున్నారా?
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:247
|
|
|
36.
|
|
|
Delete Job
|
|
|
|
|
పనిని తొలగించండి
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:249
|
