|
|
102.
|
|
|
Held until weekend
|
|
|
|
|
వారాంతము వరకు పట్టివుంచుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2432
|
|
|
103.
|
|
|
Pending
|
|
|
|
|
వాయిదావేయుము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2435 troubleshoot/PrintTestPage.py:43
|
|
|
104.
|
|
|
Processing
|
|
|
|
|
విధానం
|
|
Translated and reviewed by
Sree Ganesh
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2436 printerproperties.py:73 system-config-printer.py:173
troubleshoot/PrintTestPage.py:45
|
|
|
105.
|
|
|
Stopped
|
|
|
|
|
ఆగింది
|
|
Translated and reviewed by
Sree Ganesh
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2437 printerproperties.py:77 system-config-printer.py:175
troubleshoot/PrintTestPage.py:46
|
|
|
106.
|
|
|
Canceled
|
|
|
|
|
రద్దుచేయి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2438 troubleshoot/PrintTestPage.py:47
|
|
|
107.
|
|
|
Aborted
|
|
|
|
|
నిరర్ధకంగా ముగించు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2439 troubleshoot/PrintTestPage.py:48
|
|
|
108.
|
|
|
Completed
|
|
|
|
|
పూర్తైంది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2440 troubleshoot/PrintTestPage.py:49
|
|
|
109.
|
|
|
Conflicts with:
|
|
|
|
|
తో భేదాలు:
|
|
Translated and reviewed by
Sree Ganesh
|
|
|
|
Located in
optionwidgets.py:131
|
|
|
110.
|
|
|
Abort job
|
|
|
|
|
పనిని నిరర్ధకంగా ముగించు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:49
|
|
|
111.
|
|
|
Retry current job
|
|
|
|
|
ప్రస్తుత పనిని తిరిగి ప్రయత్నించుము
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:50
|
