|
|
590.
|
|
|
Preserve job files (allow reprinting)
|
|
|
|
|
పని దస్త్రములను కలిగివుండుము (పునఃముద్రణను అనుమతించుము)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:244
|
|
|
591.
|
|
|
Preserve job history but not files
|
|
|
|
|
పని చరిత్రను కలిగివుండు కాని దస్త్రములను కలిగివుండ వద్దు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:228
|
|
|
592.
|
|
|
Save _debugging information for troubleshooting
|
|
|
|
|
సమస్యాపరిష్కారమునకు డీబగ్గింగ్ సమాచారమును దాయుము (_d)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:175
|
|
|
593.
|
|
|
Server Settings
|
|
|
|
|
సేవిక అమర్పులు
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:8
|
|
|
594.
|
|
|
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
|
|
|
|
|
సాదరణముగా ముద్రణ సేవికలు వాటి క్యూలను ప్రసారంచేస్తాయి. సమయానుసారంగా క్యూల గురించి అడుగటకు బదులుగా ముద్రణ సేవికలను క్రిందన తెలుపండి.
|
|
Translated by
Tim Waugh
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:292
|
|
|
595.
|
|
|
_Publish shared printers connected to this system
|
|
|
|
|
ఈ కంప్యూటర్కు అనుసంధానించబడిన భాగస్వామ్య ముద్రకాలను ప్రచురించుము (_P)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:110
|
|
|
596.
|
|
|
_Show printers shared by other systems
|
|
|
|
|
ఇతర సిస్టమ్సు ద్వారా భాగస్వామ్యపరచిన ముద్రకాలను చూపుము (_S)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:83
|
|
|
597.
|
|
|
SMB Browser
|
|
|
|
|
SMB అన్వేషణి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
Reviewed by
Balaji Marisetti
|
|
|
|
Located in
ui/SMBBrowseDialog.ui:7
|
|
|
598.
|
|
|
_Configure Printers
|
|
|
|
|
ముద్రకాలను ఆకృతీకరించుము (_C)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
ui/statusicon_popupmenu.ui:18
|
|
|
599.
|
|
|
_Hide
|
|
|
|
|
మరుగుపరుచు(_H)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
ui/statusicon_popupmenu.ui:11
|
