Translations by Balaji Marisetti
Balaji Marisetti has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 546. |
Pages per side layout:
|
|
| 2010-03-08 |
ప్రతి ప్రక్క పేజి నమూనాకు వుండే పేజీలు:
|
|
| 557. |
Scale to fit
|
|
| 2010-03-08 |
పేజీకి సరిపడినట్లు చూడు
|
|
| 558. |
Scaling:
|
|
| 2010-03-08 |
సైజు సరిచేయడం
|
|
| 565. |
To add a new option, enter its name in the box below and click to add.
|
|
| 2010-03-08 |
కొత్త ఐచ్చికమును జతచేయుటకు, క్రింద పెట్టెనందు దాని నామమును ప్రవేశపెట్టి, క్లిక్ చేయండి.
|
|
| 567. |
Word wrap
|
|
| 2010-03-08 |
పదబంధనం
|
|
| 568. |
points
|
|
| 2010-03-08 |
చుక్కలు
|
|
| 574. |
_Group
|
|
| 2010-03-08 |
_సమూహము
|
|
| 575. |
_Groups
|
|
| 2010-03-08 |
_సమూహములు
|
|
| 583. |
<b>Browse servers</b>
|
|
| 2010-03-08 |
<b>సర్వర్లను వెతకండి</b>
|
|
| 584. |
<b>Job history</b>
|
|
| 2010-03-08 |
ప్రింటింగ్ పనుల హిస్టరీ
|
|
| 589. |
Do not preserve job history
|
|
| 2010-03-08 |
ప్రింటింగ్ పనుల హిస్టరీని భద్రపరచవద్దు
|
|
| 590. |
Preserve job files (allow reprinting)
|
|
| 2010-03-08 |
పని దస్త్రములను భద్రపరుచుము (పునఃముద్రణను అనుమతించుము)
|
|
| 591. |
Preserve job history but not files
|
|
| 2010-03-08 |
ప్రింటింగ్ పనుల హిస్టరీని భద్రపరుచు కాని ఆ ప్రింటింగ్ ఫైళ్ళను కాదు
|
|
| 604. |
Printer '%s' is low on toner.
|
|
| 2010-03-08 |
'%s' ముద్రణాయంత్రం నందు టోనర్ తక్కువగా వుంది.
|
|
| 605. |
Toner empty
|
|
| 2010-03-08 |
టోనర్ ఖాళీ అయిపోయింది
|
|
| 606. |
Printer '%s' has no toner left.
|
|
| 2010-03-08 |
'%s' ముద్రణాయంత్రం నందు టోనర్ ఖాళీ అయిపోయింది
|
|
| 608. |
The cover is open on printer '%s'.
|
|
| 2010-03-08 |
ముద్రణాయంత్రం '%s' పైకప్పు తెరిచివుంది.
|
|
| 611. |
Paper low
|
|
| 2010-03-08 |
కాగితాలు తక్కువగావున్నాయి
|
|
| 612. |
Printer '%s' is low on paper.
|
|
| 2010-03-08 |
ముద్రణాయంత్రం '%s' లో కాగితాలు తక్కువగావున్నాయి
|
|
| 613. |
Out of paper
|
|
| 2010-03-08 |
పేపరు అయిపోయింది
|
|
| 614. |
Printer '%s' is out of paper.
|
|
| 2010-03-08 |
ముద్రణాయంత్రం '%s' నందు కాగితాలులేవు.
|
|
| 616. |
Printer '%s' is low on ink.
|
|
| 2010-03-08 |
ముద్రకము '%s' నందు సిరా తక్కువగావుంది.
|
|
| 617. |
Ink empty
|
|
| 2010-03-08 |
సిరా ఖాళీఅయిపోయింది
|
|
| 618. |
Printer '%s' has no ink left.
|
|
| 2010-03-08 |
ముద్రణాయంత్రం '%s' నందు సిరా అయిపోయింది.
|
|
| 625. |
Printer configuration error
|
|
| 2010-03-08 |
ప్రింటర్ కాంఫిగరేషన్ లో తప్పిదం
|
|
