|
|
711.
|
|
|
`%s' requires driver installation: %s.
|
|
|
|
|
`%s' க்கு இயக்கி நிறுவல் தேவைப்படுகிறது: %s.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
applet.py:180
|
|
|
712.
|
|
|
`%s' is ready for printing.
|
|
|
|
|
`%s' அச்சடிப்பிற்கு தயாராக உள்ளது.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
applet.py:204
|
|
|
713.
|
|
|
Print test page
|
|
|
|
|
சோதனை பக்கத்தை அச்சிடு
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
applet.py:208 applet.py:220
|
|
|
714.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
கட்டமை
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
applet.py:211
|
|
|
715.
|
|
|
`%s' has been added, using the `%s' driver.
|
|
|
|
|
`%s' இயக்கியை பயன்படுத்தி `%s' சேர்க்கப்பட்டது.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
applet.py:215
|
|
|
716.
|
|
|
Find driver
|
|
|
|
|
இயக்கியைத் தேடு
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
applet.py:223
|
|
|
717.
|
|
|
Print Queue Applet
|
|
|
|
|
வரிசை அப்லெட்டை அச்சிடவும்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:3
|
|
|
718.
|
|
|
System tray icon for managing print jobs
|
|
|
|
|
அச்சு பணிகளை மேலாண்மை செய்ய கணின தட்டு சின்னம்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:4
|
|
|
719.
|
|
|
Cancel, pause, resume or reprint jobs
|
|
|
|
|
ரத்து, இடைநிறுத்தம், தொடர்தல் அல்லது பணிகளை மறு அச்சிடல்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../manage-print-jobs.desktop.in.h:1
|
|
|
720.
|
|
|
Manage Print Jobs
|
|
|
|
|
அச்சு பணிகளை மேலாண்மை செய்தல்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../manage-print-jobs.desktop.in.h:2
|
