|
|
711.
|
|
|
`%s' requires driver installation: %s.
|
|
|
|
|
„%s“ захтева инсталацију управљачког програма: %s.
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
applet.py:180
|
|
|
712.
|
|
|
`%s' is ready for printing.
|
|
|
|
|
„%s“ је спреман за штампање.
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
applet.py:204
|
|
|
713.
|
|
|
Print test page
|
|
|
|
|
Одштампај пробну страницу
|
|
Translated by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
applet.py:208 applet.py:220
|
|
|
714.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
Подеси
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
applet.py:211
|
|
|
715.
|
|
|
`%s' has been added, using the `%s' driver.
|
|
|
|
|
„%s“ је додат, користећи управљачки програм „%s“.
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
applet.py:215
|
|
|
716.
|
|
|
Find driver
|
|
|
|
|
Нађи управљачки програм
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
Reviewed by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
applet.py:223
|
|
|
717.
|
|
|
Print Queue Applet
|
|
|
|
|
Програмче за ред штампања
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:3
|
|
|
718.
|
|
|
System tray icon for managing print jobs
|
|
|
|
|
Икона системске обавештајне зоне за управљање штампарским пословима
|
|
Translated and reviewed by
Igor Miletic
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:4
|
|
|
719.
|
|
|
Cancel, pause, resume or reprint jobs
|
|
|
|
|
Откажи, паузирај, настави или поново штампај послове
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
Reviewed by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
../manage-print-jobs.desktop.in.h:1
|
|
|
720.
|
|
|
Manage Print Jobs
|
|
|
|
|
Управљај пословима штампања
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
../manage-print-jobs.desktop.in.h:2
|
