|
|
131.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Všeobecné
|
|
Translated by
Ondrej Šulek
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:94
|
|
|
132.
|
|
|
Printout mode
|
|
|
HPIJS options
|
|
|
|
|
Režim tlače
|
|
Translated by
Ondrej Šulek
|
|
Reviewed by
Tibor Zauko jr.
|
| In upstream: |
|
Režim výtlačku
|
|
|
Suggested by
Ondrej Šulek
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:285
|
|
|
133.
|
|
|
Draft (auto-detect-paper type)
|
|
|
|
|
Koncept (automaticky určiť typ papiera)
|
|
Translated by
Ondrej Šulek
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:287
|
|
|
134.
|
|
|
Draft grayscale (auto-detect-paper type)
|
|
|
|
|
Koncept v odtieňoch šedej (automaticky určiť typ papiera)
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:293
|
|
|
135.
|
|
|
Normal (auto-detect-paper type)
|
|
|
|
|
Normálna (automaticky určiť typ papiera)
|
|
Translated by
Ondrej Šulek
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:299
|
|
|
136.
|
|
|
Normal grayscale (auto-detect-paper type)
|
|
|
|
|
Normálna v odtieňoch šedej (automaticky určiť typ papiera)
|
|
Translated by
Ondrej Šulek
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:301
|
|
|
137.
|
|
|
High quality (auto-detect-paper type)
|
|
|
|
|
Vysoká kvalita (automaticky určiť typ papiera)
|
|
Translated by
Ondrej Šulek
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:303
|
|
|
138.
|
|
|
High quality grayscale (auto-detect-paper type)
|
|
|
|
|
Vysoká kvalita v odtieňoch šedej (automaticky určiť typ papiera)
|
|
Translated by
Ondrej Šulek
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:305
|
|
|
139.
|
|
|
Photo (on photo paper)
|
|
|
|
|
Fotografia (na fotopapier)
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:310
|
|
|
140.
|
|
|
Best quality (color on photo paper)
|
|
|
|
|
Najlepšia kvalita (farebne na fotopapier)
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:312
|
