|
|
711.
|
|
|
`%s' requires driver installation: %s.
|
|
|
|
|
Tlačiareň „%s“ vyžaduje inštaláciu ovládača: %s.
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
applet.py:180
|
|
|
712.
|
|
|
`%s' is ready for printing.
|
|
|
|
|
Tlačiareň „%s“ je pripravená na tlač.
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
applet.py:204
|
|
|
713.
|
|
|
Print test page
|
|
|
|
|
Vytlačiť skúšobnú stránku
|
|
Translated by
Ondrej Šulek
|
|
|
|
Located in
applet.py:208 applet.py:220
|
|
|
714.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
Nastaviť
|
|
Translated by
Lubomir Rintel
|
|
|
|
Located in
applet.py:211
|
|
|
715.
|
|
|
`%s' has been added, using the `%s' driver.
|
|
|
|
|
„%s“ bola pridaná, používa ovládač „%s“.
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
applet.py:215
|
|
|
716.
|
|
|
Find driver
|
|
|
|
|
Nájsť ovládač
|
|
Translated by
Lubomir Rintel
|
|
|
|
Located in
applet.py:223
|
|
|
717.
|
|
|
Print Queue Applet
|
|
|
|
|
Applet tlačovej fronty
|
|
Translated by
Ondrej Šulek
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:3
|
|
|
718.
|
|
|
System tray icon for managing print jobs
|
|
|
|
|
Ikona na paneli úloh pre správu tlačových úloh
|
|
Translated by
Ondrej Šulek
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:4
|
|
|
719.
|
|
|
Cancel, pause, resume or reprint jobs
|
|
|
|
|
Zrušiť, pozastaviť, pokračovať alebo znovu vytlačiť úlohy
|
|
Translated by
Mike Karas
|
|
|
|
Located in
../manage-print-jobs.desktop.in.h:1
|
|
|
720.
|
|
|
Manage Print Jobs
|
|
|
|
|
Spravovať tlačové úlohy
|
|
Translated by
Mike Karas
|
|
|
|
Located in
../manage-print-jobs.desktop.in.h:2
|
