Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 720 results First • Previous • • Last
1.
Enter IP address
Введите IP-адрес
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in ../serversettings.py:260
2.
Not authorized
Не авторизован
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in asyncipp.py:473 authconn.py:458 authconn.py:460 errordialogs.py:63 pysmb.py:90 pysmb.py:92
3.
The password may be incorrect.
Возможно, введён неверный пароль.
Translated by Olesya Gerasimenko
Reviewed by vofka
Located in asyncipp.py:474 authconn.py:461 pysmb.py:93
4.
Authentication (%s)
Аутентификация (%s)
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in asyncipp.py:485 authconn.py:482
5.
CUPS server error
Ошибка сервера CUPS
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in asyncipp.py:560 authconn.py:311 errordialogs.py:54 errordialogs.py:68
6.
CUPS server error (%s)
Ошибка сервера CUPS (%s)
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in asyncipp.py:562 authconn.py:309
7.
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
Ошибка во время работы CUPS: «%s».
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in asyncipp.py:578 authconn.py:319 errordialogs.py:55 troubleshoot/PrintTestPage.py:431
8.
Retry
Повторить
Translated by Artem Popov
Reviewed by Eugene Sysmanov
Located in asyncipp.py:581 authconn.py:322
9.
Operation canceled
Действие отменено
Translated by Yulia Poyarkova
Located in asyncipp.py:598 authconn.py:265 authconn.py:291
10.
Username:
Имя пользователя:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in authconn.py:39 pysmb.py:125 ui/NewPrinterWindow.ui:1120
1 → 10 of 720 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Ilyashov, Andrew Martynov, Andrey Kulakov, Anton Polukhin, Artem Popov, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeny, LithiUm, Maxim Petrov, Maxim Prokopyev, Misha Shnurapet, New_Bember, Nick F0x, Olesya Gerasimenko, Serge Gavrilenko, Sergej, Sergey Sedov, Stas Solovey, Till Kamppeter, Vadim Rutkovsky, Victor Polevoy, Vitaly Zawullon Katraev, Vlad K, Yulia Poyarkova, Yulia Poyarkova, Zlidnev Sasha, poroshin_yuriy, stunnq, Евгений Персиенко, Михаил.