|
|
711.
|
|
|
`%s' requires driver installation: %s.
|
|
|
|
|
„%s” necesită instalare driver: %s
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
applet.py:180
|
|
|
712.
|
|
|
`%s' is ready for printing.
|
|
|
|
|
„%s” este pregătită pentru tipărire.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
applet.py:204
|
|
|
713.
|
|
|
Print test page
|
|
|
|
|
Tipărește pagina de test
|
|
Translated by
Alexandru Szasz
|
|
|
|
Located in
applet.py:208 applet.py:220
|
|
|
714.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
Configurează
|
|
Translated by
Alexandru Szasz
|
|
|
|
Located in
applet.py:211
|
|
|
715.
|
|
|
`%s' has been added, using the `%s' driver.
|
|
|
|
|
„%s” a fost adăugată, folosind driverul „%s”.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
applet.py:215
|
|
|
716.
|
|
|
Find driver
|
|
|
|
|
Căutare driver
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
applet.py:223
|
|
|
717.
|
|
|
Print Queue Applet
|
|
|
|
|
Mini-aplicație coadă tipărire
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:3
|
|
|
718.
|
|
|
System tray icon for managing print jobs
|
|
|
|
|
Iconiță în zona de notificare pentru gestionarea proceselor de tipărire
|
|
Translated by
Alexandru Szasz
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:4
|
|
|
719.
|
|
|
Cancel, pause, resume or reprint jobs
|
|
|
|
|
Anulează, pauză, reia sau retipărește sarcini
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../manage-print-jobs.desktop.in.h:1
|
|
|
720.
|
|
|
Manage Print Jobs
|
|
|
|
|
Administrare sarcini tipărire
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../manage-print-jobs.desktop.in.h:2
|
