|
|
711.
|
|
|
`%s' requires driver installation: %s.
|
|
|
|
|
„%s” wymaga instalacji sterownika: %s.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
applet.py:180
|
|
|
712.
|
|
|
`%s' is ready for printing.
|
|
|
|
|
„%s” jest gotowa do drukowania.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
applet.py:204
|
|
|
713.
|
|
|
Print test page
|
|
|
|
|
Wydrukuj stronę próbną
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
applet.py:208 applet.py:220
|
|
|
714.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
Skonfiguruj
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
applet.py:211
|
|
|
715.
|
|
|
`%s' has been added, using the `%s' driver.
|
|
|
|
|
„%s” została dodana za pomocą sterownika „%s”.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
applet.py:215
|
|
|
716.
|
|
|
Find driver
|
|
|
|
|
Znajdź sterownik
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
applet.py:223
|
|
|
717.
|
|
|
Print Queue Applet
|
|
|
|
|
Aplet kolejki drukowania
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:3
|
|
|
718.
|
|
|
System tray icon for managing print jobs
|
|
|
|
|
Ikona w[nbsp]obszarze powiadamiania do zarządzania zadaniami wydruku
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:4
|
|
|
719.
|
|
|
Cancel, pause, resume or reprint jobs
|
|
|
|
|
Anulowanie, wstrzymywanie, wznawianie lub ponowne drukowanie zadań
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../manage-print-jobs.desktop.in.h:1
|
|
|
720.
|
|
|
Manage Print Jobs
|
|
|
|
|
Zarządzanie zadaniami wydruku
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../manage-print-jobs.desktop.in.h:2
|
