|
|
711.
|
|
|
`%s' requires driver installation: %s.
|
|
|
|
|
`%s' ਡਰਾਈਵਰ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ: %s।
|
|
Translated by
Jaswinder Singh Phulewala
|
|
|
|
Located in
applet.py:180
|
|
|
712.
|
|
|
`%s' is ready for printing.
|
|
|
|
|
`%s' ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।
|
|
Translated by
Jaswinder Singh Phulewala
|
|
|
|
Located in
applet.py:204
|
|
|
713.
|
|
|
Print test page
|
|
|
|
|
ਜਾਂਚ ਸਫ਼ਾ ਛਾਪੋ
|
|
Translated by
Jaswinder Singh
|
|
|
|
Located in
applet.py:208 applet.py:220
|
|
|
714.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
ਸੰਰਚਨਾ
|
|
Translated by
Jaswinder Singh
|
|
|
|
Located in
applet.py:211
|
|
|
715.
|
|
|
`%s' has been added, using the `%s' driver.
|
|
|
|
|
`%s' ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, `%s' ਡਰਾਈਵਰ ਵਰਤ ਕੇ।
|
|
Translated by
Jaswinder Singh Phulewala
|
|
|
|
Located in
applet.py:215
|
|
|
716.
|
|
|
Find driver
|
|
|
|
|
ਡਰਾਇਵਰ ਲੱਭੋ
|
|
Translated by
Jaswinder Singh Phulewala
|
|
|
|
Located in
applet.py:223
|
|
|
717.
|
|
|
Print Queue Applet
|
|
|
|
|
ਪਰਿੰਟ ਕਿਊ ਐਪਲਿਟ
|
|
Translated by
Jaswinder Singh Phulewala
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:3
|
|
|
718.
|
|
|
System tray icon for managing print jobs
|
|
|
|
|
ਪਰਿੰਟ ਜੌਬ ਪਰਬੰਧਨ ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਟਰੇਅ
|
|
Translated by
Jaswinder Singh Phulewala
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:4
|
|
|
719.
|
|
|
Cancel, pause, resume or reprint jobs
|
|
|
|
|
ਜੌਬਾਂ ਰੱਦ, ਸ਼ਾਂਤ, ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਜਾਂ ਪ੍ਰਿੰਟ ਕਰੋ
|
|
Translated by
Jaswinder Singh
|
|
|
|
Located in
../manage-print-jobs.desktop.in.h:1
|
|
|
720.
|
|
|
Manage Print Jobs
|
|
|
|
|
ਪ੍ਰਿੰਟ ਜੌਬ ਪਰਬੰਧਨ
|
|
Translated by
Jaswinder Singh
|
|
|
|
Located in
../manage-print-jobs.desktop.in.h:2
|
