|
|
24.
|
|
|
_New Group
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Ny gruppe
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Lucid package "system-config-printer"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:92
|
|
|
25.
|
|
|
_New Group from Selection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Ny gruppe fra utvalg
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Lucid package "system-config-printer"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:95
|
|
|
27.
|
|
|
The item could not be renamed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke endre navn på oppføringen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Lucid package "system-config-printer"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Elementet fikk ikke nytt navn.
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Lucid package "system-config-printer" by
Åka Sikrom
|
|
|
Oppføringen kunne ikke gis nytt navn.
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Lucid package "system-config-printer" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:170
|
|
|
28.
|
|
|
The name "%s" is already in use. Please use a different name.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Navnet «%s» er allerede i bruk. Vennligst bruk et annet navn.
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Lucid package "system-config-printer"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:171
|
|
|
29.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete "%s"?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Er du sikker på at du vil slette «%s» permanent?
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Lucid package "system-config-printer"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:290
|
|
|
30.
|
|
|
This will not delete any printer queues from your computer. To delete queues completely, you must delete them from the 'All Printers' group.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette vil ikke slette noen utskriftsjobber fra maskinen din. Du må slette køer fra «Alle skrivere»-gruppen for å slette dem fullstendig.
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Lucid package "system-config-printer"
by
André Savik
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:296
|
|
|
31.
|
|
|
New Group
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ny gruppe
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Lucid package "system-config-printer"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Ny grupe
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Lucid package "system-config-printer" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:318
|
|
|
32.
|
|
|
All Printers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alle skrivere
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Lucid package "system-config-printer"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../GroupsPaneModel.py:47
|
|
|
33.
|
|
|
Favorites
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Favoritter
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Lucid package "system-config-printer"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Mapper
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Lucid package "system-config-printer" by
Tor Syversen
|
|
|
|
Located in
../GroupsPaneModel.py:60
|
|
|
188.
|
|
|
_Add to Group
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L_egg til i gruppe
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Lucid package "system-config-printer"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../system-config-printer.py:244
|
