Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Dutch translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 92 results First • Previous • • Last
9.
Operation canceled
Opdracht geannuleerd
Translated and reviewed by Rachid
In upstream:
Operatie gecancelled
Suggested by Geert Warrink
Located in asyncipp.py:598 authconn.py:265 authconn.py:291
15.
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
Het wachtwoord is mogelijk onjuist, of de server staat beheer op afstand niet toe.
Translated by Removed by request
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Het wachtwoord kan onjuist zijn, of de server kan zo geconfigureerd zijn dat beheer op afstand niet wordt toegestaan.
Suggested by Peter van Egdom
Located in errordialogs.py:64
34.
Delete Jobs
Afdruktaken verwijderen
Translated by Kenneth Venken
Reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Verwijderen afdruktaken
Suggested by R.E. van der Luit
Located in jobviewer.py:246
36.
Delete Job
Afdruktaak verwijderen
Translated by Kenneth Venken
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Verwijderen afdruktaak
Suggested by R.E. van der Luit
Located in jobviewer.py:249
50.
_Move To
_Verplaatsen naar
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Verplaatsen _naar
Suggested by R.E. van der Luit
Located in jobviewer.py:440
52.
_View Attributes
_Eigenschappen bekijken
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
_Bekijken attributen
Suggested by R.E. van der Luit
Located in jobviewer.py:443
64.
Job attributes
Eigenschappen van afdruktaak
Translated by Redmar
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Taak attributen
Suggested by Geert Warrink
Located in jobviewer.py:646
88.
There was a problem processing document `%s' (job %d).
Er is een probleem opgetreden bij het verwerken van document ‘%s’ (afdruktaak %d)
Translated by Reinout van Schouwen
Reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Er is een probleem opgetreden bij het verwerken van document ‘%s’ (afdruktaak %d).
Suggested by Geert Warrink
Located in jobviewer.py:2105
123.
No hold
Niet vasthouden
Translated by Redmar
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Niet vastgehouden
Suggested by Pjotr
Located in ppdippstr.py:77
133.
Draft (auto-detect-paper type)
Concept (bepaal papiersoort automatisch)
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Klad (auto-detectie-papier type)
Suggested by Geert Warrink
Located in ppdippstr.py:287
1 → 10 of 92 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Geert Warrink, Hannie Dumoleyn, Kenneth Venken, Peter van Egdom, Pjotr, Pjotr, Pjotr12345, R.E. van der Luit, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Tico, rob, wouter bolsterlee.