Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
711 → 720 of 720 results First • • Next • Last
711.
`%s' requires driver installation: %s.
«%s» krever installasjon av driver: %s.
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
«%s» treng installering av drivar: %s.
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Lucid package "system-config-printer" by Karl Ove Hufthammer
Located in applet.py:180
712.
`%s' is ready for printing.
«%s» er klar for utskrift.
Translated by Espen Stefansen
Suggestions:
«%s» er klar til utskrift.
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Lucid package "system-config-printer" by Karl Ove Hufthammer
Located in applet.py:204
713.
Print test page
Skriv ut testside
Translated by Kjartan Maraas
Located in applet.py:208 applet.py:220
714.
Configure
Konfigurer
Translated by Espen Stefansen
Suggestions:
Set opp
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Lucid package "system-config-printer" by Karl Ove Hufthammer
Oppsett
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Lucid package "system-config-printer" by Stig Berggren
Located in applet.py:211
715.
`%s' has been added, using the `%s' driver.
«%s» er lagt til. Bruker driver «%s».
Translated by Espen Stefansen
Suggestions:
«%s» er lagd til, og brukar drivaren «%s».
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Lucid package "system-config-printer" by Karl Ove Hufthammer
Located in applet.py:215
716.
Find driver
Finn driver
Translated by Espen Stefansen
Suggestions:
Finn drivar
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Lucid package "system-config-printer" by Karl Ove Hufthammer
Located in applet.py:223
717.
Print Queue Applet
Panelprogram for utskriftskø
Translated by Espen Stefansen
Located in print-applet.desktop.in:3
718.
System tray icon for managing print jobs
Varselikon for utskriftsjobber for systemområdet
Translated by Espen Stefansen
Suggestions:
Systemtrauikon for handsaming av utskriftsjobbar
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Lucid package "system-config-printer" by Karl Ove Hufthammer
Located in print-applet.desktop.in:4
719.
Cancel, pause, resume or reprint jobs
Avbryt, pause, gjenoppta eller skriv ut jobber på nytt
Translated by Espen Stefansen
Suggestions:
Avbryt, stopp eller start utskriftsjobbar
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Lucid package "system-config-printer" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../manage-print-jobs.desktop.in.h:1
720.
Manage Print Jobs
Håndter utskriftsjobber
Translated by Espen Stefansen
Suggestions:
Handter utskriftsjobbar
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Lucid package "system-config-printer" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../manage-print-jobs.desktop.in.h:2
711 → 720 of 720 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Allan Nordhøy, André Savik, Erlend Østlie, Espen Stefansen, Håvar, Kjartan Maraas, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Rune Nakim, Stig Sandbeck Mathisen, Terje Andre Arnøy, Tim Waugh, efikkan, Åka Sikrom.