|
|
19.
|
|
|
Upgrade required
|
|
|
|
|
အဆင့်မြှင့်ရန် လိုအပ်သည်
|
|
Translated and reviewed by
Battoe19
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:76
|
|
|
20.
|
|
|
Server error
|
|
|
|
|
Server အမှား
|
|
Translated and reviewed by
Battoe19
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:78
|
|
|
21.
|
|
|
Not connected
|
|
|
|
|
မချိတ်ဆက်မိပါ
|
|
Translated and reviewed by
Battoe19
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:80 system-config-printer.py:777
|
|
|
22.
|
|
|
status %s
|
|
|
|
|
အခြေအနေ %s
|
|
Translated and reviewed by
Battoe19
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:82
|
|
|
23.
|
|
|
There was an HTTP error: %s.
|
|
|
|
|
ထိုနေရာတွင် HTTP အမှား : %s.
|
|
Translated and reviewed by
Battoe19
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:84
|
|
|
24.
|
|
|
_New Group
|
|
|
|
|
_အုပ်စုသစ်
|
|
Translated and reviewed by
Battoe19
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:92
|
|
|
25.
|
|
|
_New Group from Selection
|
|
|
|
|
_ရွေးခြယ်ရာမှ အုပ်စုသစ်
|
|
Translated and reviewed by
Battoe19
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:95
|
|
|
26.
|
|
|
_Rename
|
|
|
|
|
_R အမည်ပြောင်း
|
|
Translated and reviewed by
Battoe19
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:298
|
|
|
27.
|
|
|
The item could not be renamed.
|
|
|
|
|
ဤအချက်ကို အမည်ပြောင်းရန် အဖြစ်နိုင်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Battoe19
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:170
|
|
|
28.
|
|
|
The name "%s" is already in use. Please use a different name.
|
|
|
|
|
"%s"အမယ်ဖြင့် အသုံးြပုနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။ အခြားအမည်ပြောင်းသုံးပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Battoe19
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:171
|
