|
|
19.
|
|
|
Upgrade required
|
|
|
|
|
सुधारणा आवश्यक
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:76
|
|
|
20.
|
|
|
Server error
|
|
|
|
|
सर्व्हर त्रुटी
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:78
|
|
|
21.
|
|
|
Not connected
|
|
|
|
|
जोडले नाही
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:80 system-config-printer.py:777
|
|
|
22.
|
|
|
status %s
|
|
|
|
|
स्थिती %s
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:82
|
|
|
23.
|
|
|
There was an HTTP error: %s.
|
|
|
|
|
HTTP त्रुटी आढळली: %s.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:84
|
|
|
24.
|
|
|
_New Group
|
|
|
|
|
नवीन गट (_N)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:92
|
|
|
25.
|
|
|
_New Group from Selection
|
|
|
|
|
निवड पासून नवीन गट (_N)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:95
|
|
|
26.
|
|
|
_Rename
|
|
|
|
|
पुन्हनामांकन (_R)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:298
|
|
|
27.
|
|
|
The item could not be renamed.
|
|
|
|
|
घटकाला नवीन नाव देता येत नाही.
|
|
Translated by
Vaibhav S Dalvi
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
| In upstream: |
|
घटकाचे पुन्ह नामांकन शक्य नाही.
|
|
|
Suggested by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:170
|
|
|
28.
|
|
|
The name "%s" is already in use. Please use a different name.
|
|
|
|
|
नाव "%s" आधिपासूनच वापरणीत आहे. कृपया इतर नाव वापरा.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../GroupsPane.py:171
|
